WASHINGTON, June 5—The construction industry added 464,000 net new jobs in May, according to an Associated Builders and Contractors analysis of data released today by the U.S. Bureau of Labor Statistics. May represented the largest monthly increase in construction jobs since the government began tracking employment in 1939, a drastic improvement from April, which recorded the industry’s largest month-over-month job loss.